Ricardo II - Fragmento

La Reina: Nada más ni nada menos. Éstas siempre vienen
de alguna pena antigua; la mía no tiene esta característica

ya que nada ha causado este algo por el que peno
o bien algo ha causado esta nada que me atormenta.
Soy poseedora por adelantado de este sufrimiento.
Pero qué es eso todavía no se sabe, no lo sé
ni puedo nombrarlo; no tiene nombre la pena que conozco.

William Shakespeare

Cate Banchett en La Guerra de las Rosas, versión teatral de The life and death of King Richard the Second.